nothing's gonna change my world

地球持續加溫　2005年將成有史來最熱的一年 
【東森新聞報 記者周永旭／編譯】 
根據新的國際性氣候資料顯示，2005年將成為歷史上最熱的一年。

美國航太總署哥達德太空研究所的氣候學家計算了蒐集自全球7200個氣象站的數據後發現，地球正延
續過去25年來的增溫趨勢，而2005年比起史上最熱的1998年平均溫度高出了華氏1/10度。這項新的分
析數據發表之際，正值全球政府和科學家陸續回報各種地球暖化的驚人跡象，包括北極海冰帽破紀錄的
縮減，以及墨西哥灣水溫達到史無前例的高峰。

上個月，美國科羅拉多大學和航太總署的研究人員宣布，北極海冰帽今年夏天縮減到只剩2億平方英里
，比1979到2000年的平均值還要少50萬平方英里。同時國家海洋大氣總署的科學家也回報，墨西哥灣
海水溫度今年8月創下自1890年以來的最高紀錄，有可能因此而助長今年的颶風數目。

哥達德研究所的科學家指出，民眾或許不必對今年創下史上最熱一年紀錄感到驚訝，畢竟從2002、
2003到2004年以來，已經分別寫下史上第二、第三與第四高溫年的紀錄。根據研究，今年的全球溫
度比1950到1980年來的平均溫度高出攝氏0.75度（華氏1.36度），全球的氣溫在1998年時，比30
年平均溫度高出攝氏0.71度（華氏1.28度）。資料顯示，地球在北半球暖化最多，2005年的平均溫
度比1998年高出華氏1/10度。在今年即將結束的情況下，科學家認為，若要今年不創下歷史最高溫
紀錄，可能只有發生如火山爆發等事件才有辦法。

科學家預期全球溫度會在2000到2030年間升高華氏1度，到2100年前再升高華氏2到4度。